Difference Between Hyperbole and Idiom

Main Difference – Hyperbole vs Idiom

Hyperbole and Idioms are two devices whose figurative meanings are important than their literal meaning. Idiom is a phrase or a fixed expression whose figurative meaning different from its literal meaning. Hyperbole is the use of exaggeration in a literary work. It is possible for an idiom to be composed of a hyperbole, but this doesn’t mean that all idioms are hyperbole. A phrase has to have an established meaning to be considered as an idiom. This is the main difference between hyperbole and idiom.

What is an Idiom

An idiom is a fixed expression that has a figurative meaning different from its literal meaning. This figurative meaning is not at all related to the individual meaning of its words. This is because the phrase has an established meaning in the usage. For instance, look at the expression ‘kick the bucket’, this does not really refer to kicking a bucket but refers to the death of someone.

The meaning of an idiom is established with constant usage, and if you are reading or hearing an idiom for the first time, it may be difficult to understand its meaning. Idioms prove to be a challenge when we are learning a new language.

Idioms are a special feature of a language, and they add color to the language. Different cultures and countries have different idioms. They cannot be literally (word to word) translated into another language.

Here are some examples of idioms:

Give someone the cold shoulder – Ignore someone

Play by ear – improvise

Put foot in mouth – to say or do something embarrassing

A storm in a teacup – great excitement about a trivial matter

Spill the beans – to reveal a secret unintentionally

Read between the lines – Find the hidden meaning

When we talk about idioms in literature, we cannot forget William Shakespeare; he was the creator of many idioms and phrases we use today. Some examples include

All that glitters is not gold, Send him packing, As dead as a doornail, A fool’s paradise, Green-eyed monster, and Star-crossed lovers.Difference Between Hyperbole and Idiom

What is Hyperbole

Hyperbole is the use of deliberate and obvious exaggeration. It is a common figure of speech used in many literary works. Hyperbole is used to add emphasis, evoke strong emotions and create strong impressions. However, hyperbolic statements are not meant to be taken literally since hyperbole is mainly used to add effects.

Given below are some examples of hyperbole from literature.

“I’ll love you, dear, I’ll love you

Till China and Africa meet,

And the river jumps over the mountain

And the salmon sing in the street,” – W.H Auden’s poem “As I Walked One Evening”

“Will all great Neptune’s ocean wash this blood

Clean from my hand? No. This my hand will rather

The multitudinous seas incarnadine,

Making the green one red.” – Shakespeare’s “Macbeth”

“A day was twenty-four hours long but seemed longer. There was no hurry, for there was nowhere to go, nothing to buy and no money to buy it with, nothing to see outside the boundaries of Maycomb County.”

 – Harper Lee “To Kill A Mockingbird”

It is important to note that an idiom can contain a hyperbole. For example, let’s look at the idiom cost an arm and a leg. This means that something was very expensive. This idiom also functions as a hyperbole since it exaggerates the value of something. But as soon as your audience hears this phrase, they know what you are talking about. This is because the figurative meaning of the phrase has been established over the years.Main Difference - Hyperbole vs Idiom

Difference Between Hyperbole and Idiom

Definition

Hyperbole is the use of deliberate and obvious exaggeration.

Idiom is a fixed expression that has a figurative meaning different from its literal meaning.

Creation

Hyperbole can be created by anyone.

Idiom’s figurative meaning has to become established through usage and passage of time.

Interrelation

Hyperbole can be used in an idiom.

Idiom can contain a hyperbole.Difference Between Hyperbole and Idiom - infographic

Image courtesy: 

“What really Happened by  () via

“Black Sheep” By Jesus Solana from Madrid, Spain – Black sheep. la Oveja negra. Tambien te sientes diferente?Uploaded by Petronas, (CC BY 2.0), Commons

About the Author: admin


Related pages


difference between fair and fareunicellular organisms and multicellular organismssexual and asexual reproduction of fungiwhat is the formula for cpidifference between lime and lemoneosinophil basophil neutrophildifference between prokaryotic and eukaryotic replicationdefinition of a stanza in poetryexample of unisexual flowerdiffusion versus osmosisexamples of heteronymwhat is the difference between a bishop and a priestaliphatic and aromatic compoundstypes of literary imagerydefinition of micronutrientsastrology and astronomy differencewhat is pathos in literaturemeaning of anionsdifference between body lotion and moisturiserdifference between phosphorescence and fluorescencemolecular structure of baking sodathe word onomatopoeia in a sentencedefinition for protagonist and antagonisthyperglycemia versus hypoglycemiacrystalline solids examplescbt dbt therapydying vs dieingde jure governmentwhat is the difference between angiosperms and gymnospermswhats mifialaskan vs siberian huskyalaskan malamute vs huskydepersonalization definedefine upthrustdefine homogeneous mixture in chemistrycoordinating conjunction and subordinating conjunctionwhat is the difference between fixtures and fittingsprose vs poetry examplesdifference between hurricane and typhooncompare and contrast command economy and free market economydifference between bread crumbs and pankohow does interphase prepare a cell to dividespeeches for elocutioncompare and contrast lipids and carbohydratesmaid vs matron of honornon volatile substance definitionexamples of affixexample of homogeneous and heterogeneous mixturescalculate equilibrium price and quantitydeist vs agnostichomogenous and heterogenous mixturechemical symbol of nitratethe difference between a conductor and an insulatorwhat is a bicameral legislaturewolf v coyotethe alien and sedition acts were designed topolar and nonpolar bonds definitionhow to enunciate betterdefinition ovulewhat is the protagonist and antagonistexplain bilateral symmetrydifference between equivalence point and endpointdifference between mitochondrial dna and nuclear dnamalleability and ductility definitiondefine horatian satireis mars an inner or outer planetwhat are the three types of mineral lusterwhat is a intensive pronounfermion bosonhow to find equilibrium price and quantity algebraicallydifference between polyunsaturated and monounsaturated fatdiagram of a vernier callipercauses and effects of manmade disasterswhat is fennel seeds in tamildifference between hyphen and dash