Difference Between Madam and Madame

Main Difference – Madam vs Madame

Both Madam and Madame are polite terms for addressing women. Though the difference between Madam and Madame seems to be created only by a single letter, this difference has lead to many other differences in these two words. Madam is pronounced as /ˈmadəm/whereas Madame is pronounced as/məˈdɑːm/. The main difference between Madam and Madame, however, lies in their meaning and usage. Madam is a polite form of address for women whereas Madame is a title or form of address used of or to a married French-speaking woman.

Madam – Meaning and Usage

Madam is a polite form of address for women.  In spoken language, madam is often contracted to Ma’am. It is used to address a woman in a polite or respectful manner. When a lady’s name is not known, we usually use this term directly. For example,

How may I help you, madam?

May I take your coat, madam?

Madam does not reflect the marital status of a woman, although the term madam is mainly used to address older women. Madam is not used before a name or surname.

Madam can be also used to address a woman at the beginning of a formal letter. (‘Dear Madam, …’) When we are not sure of the gender of the recipient, we write Dear Sir/ Madam.

Madam is also used before a title to address or refer to a female holder of that particular position.  Expressions like Madam President, Madam justice, and madam speaker are examples of this.

It is important to know that the word madam has another meaning. Madam also refers to a woman who leads a brothel.

Main Difference - Madam vs Madame

What would you like to have, madam?

Madame – Meaning and Usage

Madame is a word of French origins which can be literally translated as my lady. In usage, Madame is a title or a form of address used to a French-speaking woman. English term madam is actually derived from French Madame. Unlike madam, Madame denotes the marital status of a woman; Madame is a title that is used for married women. It is the French equivalent of ‘Mrs.’ the French equivalent of ‘Miss’ Mademoiselle.

However, you can also use Madame to address an old lady of French descent, regardless of her marital status. Madame can be either used before the surname or directly without the name.

It’s a pleasure to meet you, Madame LeBlanc

‘Please be carefully Madame,’ he said.

Difference Between Madam and Madame

Madame Moitessier

Difference Between Madam and Madame

Definition

Madam is a polite form of address for women.

Madame is a title or form of address used of or to a married French-speaking woman.

Marital Status

Madam does not indicate marital status of the woman.

Madame denotes the marital status of the woman.

Origins

Madam is derived from the French Madame.

Madame is a French word.

Before Names

Madam is not generally used before a name.

Madame can be used before a title.

Before Titles

Madam can be used before a title.

Madame cannot be used before a title.    Difference Between Madam and Madame- infographic

Image Courtesy:

“Jean Auguste Dominique Ingres – Madame Moitessier – WGA11853″ di Jean-Auguste-Dominique Ingres – Web Gallery of Art:   Image  Info about artwork. (Pubblico dominio) tramite

“catering operator” by  Audio-luci-store  via

About the Author: admin


Related pages


what is the difference between a serf and a slavediploblastic definitiondifference between alpha and beta keratinmanic vs hypomanicbullmastiff sizesocial anxiety and agoraphobiadifference between lactose and sucrosewhat is the difference between a consulate and embassywhat is the difference between rough and smooth erfootnotes versus endnotesdynamic equilibrium anatomymultidomestic corporation examplesexamples of gender nounsdefine a concrete noundiagram of a longitudinal wavecomparison between aerobic and anaerobic respirationmeaning of elocutiontachycardia fibrillationfeatures of melodramawrite the molecular formula for maltosechemoautotrophs definitiondifference between equity and equality in educationdifference between catabolism and anabolismsame vowel sounds different consonant soundsmeiosis vs mitosis diagramdefinition bodsample invitation letter for visitor visaangle of repose definitionminiture dotsonpsychosis neurosisdistinguish between positive economics and normative economicswhat is the difference between ceramic and vitrified tileswhat is synecdoche in literatureattributive and predicative adjectives examplesdefinition pleurisyvascular plants vs nonvascularnormative and positive economics examplesphonemes and morphemes examplesexample of malapropismdifference between vernier caliper and micrometerdoctor's patiencegerund verbal nounmeaning of stationary and stationeryex of consonancepolar or nonpolar bondsensory processing disorder hand flappingcalculating arrdefine heterogeneous mixturesdefine facisiouswhats a folktaleinduction motors vs synchronous motorsfake levis 511difference between totipotent and pluripotentsherbet vs sorbet differencedifference between photosynthesis and respirationchamfering meaningwhat is juxtaposition in literaturevalence and valencybravery vs couragepants and trousers differencedifference between diastereomers and enantiomersgerman measles spotsintra and intermolecular forcessarcastic vs facetiousis cream and whipping cream the samewhat is the difference between cellular respiration and breathingdifference between saturated and unsaturated fattest for nh4lcd and crt monitors differencevernier calliper accuracywrite a monologueelectronic tourist refund schemelist of grams and pulsesschizoaffective disorder vs schizophreniaexample of anastrophe