Difference Between Madam and Madame

Main Difference – Madam vs Madame

Both Madam and Madame are polite terms for addressing women. Though the difference between Madam and Madame seems to be created only by a single letter, this difference has lead to many other differences in these two words. Madam is pronounced as /ˈmadəm/whereas Madame is pronounced as/məˈdɑːm/. The main difference between Madam and Madame, however, lies in their meaning and usage. Madam is a polite form of address for women whereas Madame is a title or form of address used of or to a married French-speaking woman.

Madam – Meaning and Usage

Madam is a polite form of address for women.  In spoken language, madam is often contracted to Ma’am. It is used to address a woman in a polite or respectful manner. When a lady’s name is not known, we usually use this term directly. For example,

How may I help you, madam?

May I take your coat, madam?

Madam does not reflect the marital status of a woman, although the term madam is mainly used to address older women. Madam is not used before a name or surname.

Madam can be also used to address a woman at the beginning of a formal letter. (‘Dear Madam, …’) When we are not sure of the gender of the recipient, we write Dear Sir/ Madam.

Madam is also used before a title to address or refer to a female holder of that particular position.  Expressions like Madam President, Madam justice, and madam speaker are examples of this.

It is important to know that the word madam has another meaning. Madam also refers to a woman who leads a brothel.

Main Difference - Madam vs Madame

What would you like to have, madam?

Madame – Meaning and Usage

Madame is a word of French origins which can be literally translated as my lady. In usage, Madame is a title or a form of address used to a French-speaking woman. English term madam is actually derived from French Madame. Unlike madam, Madame denotes the marital status of a woman; Madame is a title that is used for married women. It is the French equivalent of ‘Mrs.’ the French equivalent of ‘Miss’ Mademoiselle.

However, you can also use Madame to address an old lady of French descent, regardless of her marital status. Madame can be either used before the surname or directly without the name.

It’s a pleasure to meet you, Madame LeBlanc

‘Please be carefully Madame,’ he said.

Difference Between Madam and Madame

Madame Moitessier

Difference Between Madam and Madame


Madam is a polite form of address for women.

Madame is a title or form of address used of or to a married French-speaking woman.

Marital Status

Madam does not indicate marital status of the woman.

Madame denotes the marital status of the woman.


Madam is derived from the French Madame.

Madame is a French word.

Before Names

Madam is not generally used before a name.

Madame can be used before a title.

Before Titles

Madam can be used before a title.

Madame cannot be used before a title.    Difference Between Madam and Madame- infographic

Image Courtesy:

“Jean Auguste Dominique Ingres – Madame Moitessier – WGA11853″ di Jean-Auguste-Dominique Ingres – Web Gallery of Art:   Image  Info about artwork. (Pubblico dominio) tramite

“catering operator” by  Audio-luci-store  via

About the Author: admin

Related pages

archaebacteria and eubacteriadifference between narcolepsy and hypersomniamelodrama dramawhat is the difference between mitochondria and chloroplastshilum botanywhat is the difference between mphil and phdassonance and consonance definitionionising radiation and nonionizing radiationwhat is multicellular meanunty meaningexamples of a homonymmarginal and absorption costingstandard dachshund vs miniature dachshundlist of macronutrients and micronutrientssyntax and semantics differencethe difference between planets and starscold blooded organismshow to calculate equilibrium pricetwo dimensional kinematicsmaltodextrin chemical structurechloroplast vs mitochondriadefinition of prepositional phrasedefinition of dynamic frictiondefine literary techniquesexample of cacophony in poetrysarcastic sardonicboxer femalesprophase iiwhat is the distinction between a seed and a fruitmetaphors and analogieswhat is the meaning of snugglesalicyclic hydrocarbons definitionantagonist definition anatomylist of common nouns and proper nounssatire sarcasmmetal pediaschemas assimilation accommodationhomonym of stairwhat is the abbreviation for madame in frenchfunction of epicotylthermosetting vs thermoplasticwhat are pronouns and nounssynonym of pailhow to use a micrometer caliperdefinition enunciatetruvia liquidwhats prosesorbet or sherbetexamples of suspensions and colloidsdefinition of round characterfermentation and anaerobic respiration differencemonounsaturated vs polyunsaturated fathow to say hello in tsongaromanticism neoclassicismdifference between dependent and independent clausenpn vs pnpdifference between phrase and idiomwhat is a bicameral legislaturewhat does donde eres meandefine racism and prejudiceexamples of affirmative sentencesplain all purpose floursigns of depersonalizationmolecular structure of ethyl alcoholhow to calculate angle of reposeacronym or initialismspell estheticdifference between archaeology and historytax refund airport sydneymountain lion cougar differencetypes of an adverbdifference ice cream and custardwhat is the difference between series and parallel circuitsjaguar vs panther differencepostcolonialism literature definition